Найголовніше — прочитайте це першим
- Ми не гарантуємо працевлаштування. Проходження курсу не є обіцянкою роботи в Німеччині та не створює для нас обов'язку надати вакансію.
- Ми не гарантуємо, що ви вивчите мову. Результат навчання залежить від вашої праці, регулярності занять і здібностей.
- Ми надаємо інформаційні послуги та послуги з вивчення мови. Вакансію ми можемо запропонувати здібним кандидатам — на власний розсуд і без жодних зобов'язань.
1. Хто ми
Володільцем персональних даних є ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КІП ВОРК» (далі — «Компанія», «ми»).
Ця Політика пояснює, які дані ми збираємо, навіщо, як зберігаємо і які права ви маєте.
2. Що саме ми робимо
Компанія надає інформаційні послуги та послуги з вивчення німецької мови для осіб, які цікавляться роботою у сфері догляду за кордоном.
Окремо, і виключно на власний розсуд, ми можемо запропонувати кандидатам, які показали достатній рівень мови та відповідають вимогам, інформацію про наявні вакансії з догляду в Німеччині.
Це не є послугою працевлаштування і не є обіцянкою її надати. Ми не гарантуємо ані отримання вакансії, ані її умов, ані успішного результату навчання. Навчання на курсі не породжує у Компанії обов'язку надати вам роботу.
3. Які дані ми збираємо
Прізвище та ім'я
Звертання до вас, ведення вашого облікового запису, видача сертифіката
Номер телефону
Зв'язок щодо навчання, запрошення на заняття, повідомлення про вакансії
Email
Вхід в особистий кабінет, службові листи, відновлення доступу
Звідки ви про нас дізналися
Статистика: розуміти, які канали інформування працюють
Рівень володіння мовою (заявлений і за результатом тесту)
Підбір групи та програми навчання, що відповідає вашому рівню
Результати тестів і прогрес навчання
Оцінювання, зворотний зв'язок, видача сертифіката
Технічні дані: IP-адреса, тип браузера, файли cookie
Робота сайту, безпека, статистика відвідувань
Ми не збираємо дані про стан здоров'я, релігійні чи політичні погляди та інші чутливі категорії даних. Не надсилайте нам таку інформацію.
4. На якій підставі ми обробляємо дані
- Ваша згода — ви надаєте її свідомо, ставлячи позначку під час реєстрації. Згоду можна відкликати в будь-який момент.
- Виконання договору — щоб надати вам доступ до курсу та особистого кабінету.
- Законний інтерес — забезпечення роботи й безпеки сайту, ведення статистики.
Обробка здійснюється відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», а щодо даних, які передаються до ЄС, — з урахуванням вимог Загального регламенту про захист даних (GDPR).
5. Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо ваші дані та не передаємо їх стороннім особам для реклами.
Передача можлива лише у таких випадках:
- Компанії-партнеру в ЄС — якщо ви дали окрему згоду і ми пропонуємо вам конкретну вакансію з догляду. Передаємо лише те, що потрібно для розгляду вашої кандидатури.
- Постачальникам технічних сервісів, які обслуговують сайт і навчальну платформу (хостинг, конструктор сайту, поштові й аналітичні сервіси) — виключно для роботи сервісу.
- Державним органам — у випадках і в порядку, прямо передбачених законом.
Оскільки партнер розташований у Європейському Союзі, передача ваших даних означає транскордонну передачу. Ми здійснюємо її лише за наявності вашої згоди.
6. Файли cookie
Сайт використовує cookie — невеликі файли, які браузер зберігає на вашому пристрої. Ми застосовуємо їх, щоб:
- пам'ятати, що ви увійшли в особистий кабінет;
- зберігати ваші налаштування та результат тесту рівня;
- рахувати відвідування сторінок (знеособлена статистика).
Ви можете вимкнути або видалити cookie в налаштуваннях браузера. Врахуйте: без них вхід в особистий кабінет не працюватиме.
7. Скільки ми зберігаємо дані
- Дані облікового запису та навчання — доки ви користуєтесь кабінетом і 3 роки після останньої активності.
- Дані кандидатів, яким пропонували вакансію — 3 роки з моменту останнього контакту.
- Після спливу строку дані видаляються або знеособлюються.
Ви можете попросити видалити дані раніше — див. розділ 8.
8. Ваші права
Ви маєте право:
- знати, які ваші дані ми обробляємо, і отримати їхню копію;
- виправити неточні дані;
- видалити дані («право бути забутим»);
- обмежити обробку або заперечити проти неї;
- відкликати згоду в будь-який момент — це не впливає на законність обробки до відкликання;
- подати скаргу до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
Щоб скористатися будь-яким правом, напишіть на office@keepwork.com.ua. Ми відповідаємо протягом 30 календарних днів.
9. Як ми захищаємо дані
Сайт працює через захищене з'єднання (HTTPS). Доступ до персональних даних мають лише працівники Компанії, яким це потрібно для роботи. Паролі зберігаються в зашифрованому вигляді.
Жоден спосіб передачі даних в інтернеті не є абсолютно безпечним, тож ми не можемо гарантувати абсолютну захищеність, але вживаємо розумних технічних і організаційних заходів.
10. Діти
Послуги призначені для осіб, яким виповнилося 18 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей.
11. Зміни до Політики
Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна за адресою keepwork.com.ua/privacy із зазначенням дати. Про суттєві зміни повідомимо на email.
